Ô MON AMI, DIRIGE TES PENSEES

Un bijou transmis par Chad. Ceci fait le lien entre la dernière Sainte Convocation et le Cycle de lecture qui redémarre....Berechit !
Toda à lui pour la traduction tant par l'Anglais que par l'Hébreu (sous la vidéo) et toute la Gloire à notre Elohim !

========================

Approche pour lire dans la Torah : “Au commencement, créa…”

Homme charmant/adorable, [toi qui est] parmi tes amis, de la race des justes,

qui est du pédigrée de ceux qui sont pures, [lit] : “Au commencement, créa…”

Approche pour lire dans la Torah : “Au commencement, créa…”

Soit fort et courageux, et tourne ton cœur, ô époux du commencement (Berechit)

en théorie et en pratique, [lit] : “Au commencement, créa…”

Approche pour lire dans la Torah : “Au commencement, créa…”

Récite, en effet, des chants et des psaumes,

pour acclamer le fils des nobles/des puissants, [ lit] : “Au commencement, créa…”

Approche pour lire dans la Torah : “Au commencement, créa…”

Puisse le Rocher diriger sa miséricorde, dans le futur et dans le présent,

et te rincer avec sa bonté, [lit] : “Au commencement, créa…”

Approche pour lire dans la Torah : “Au commencement, créa…”

Puisse la conduite de nos ancêtres être un bouclier constant et une protection pour toi,

pour t’épargner les troubles. [lit] : “Au commencement, créa…”

Approche pour lire dans la Torah : “Au commencement, créa…”

Puisse mon Saint [YHWH] qui a donné [à son peuple] l’opportunité de commencer [à lire la Torah],

puisse tu aussi lui (le peuple) donné l'opportunité de finir (la lecture), pour ceux qui espère la Rédemption, [lit] : “Au commencement, créa…”

Approche pour lire dans la Torah : “Au commencement, créa…”