NOUVELLE RUBRIQUE : JESUS , L'HISTOIRE ET LE MIDRASH

Depuis plusieurs mois, avec Gad, je suis plongée dans une réflexion théologique, historique. Je vais donc me baser sur différentes sources sérieuses dont la Mishna, le Midrash et surtout un auteur (ancien moine converti au Judaïsme) Didier Meïr Long "Jésus de nazareth, juif de Galilée" 

La Mishna étant une transcription de la Torah Orale (personnellement je n'adhère qu'à la Torah écrite), celle-ci s'inscrit en parallèle au Talmud -auquel je n'adhère pas non plus- le but de ces compilations étant une tentative explicative par la pensée Juive, des traditions.

Le Midrash ( du verbe Darash, rechercher) est une source intéressante dans la mesure où il consigne bien des écrits quant à la pensée juive de l'époque.

Etrangement,  le "nouveau testament", en Hébreu "la Brith Hadasha", est un mêli-mêlo de ces écrits avec comme méthode "technique" une recherche "Darashique" et une pensée midrashique. 

En clair, comprenez que le nouveau testament est largement inspiré et de la méthodologie de recherche et de l'analyse théologique midrashique...Quoi de plus étonnant, puisqu'écrit par des "disciples juifs" liés à des mouvances dites mystiques...

Ici un explicatif de Gad :

 L'étude comparée du "nouveau testament", de la Mishna et du Talmud, reliée aux sources des historiens des premiers siècles montrent une/des sources communes de traditions orales d'interprétation (exégèse) du Tanakh. L'exemple le plus fragrant est l'expression que l'on retrouve dans les trois grandes œuvres citées : "Rabbi Untel rapporte de Rabbi Untel qui a dit" (Talmud et Michna), "Il vous a été dit ; il vous a été enseigné ; moi je vous dis" (nouveau testament). 

De même la façon d'enseigner : le maître se déplace et il est suivi de ses élèves, et à chaque endroit une foule se re-rassemble pour écouter le cours. C'est ce qu'on appelle "étudier au pied de.." pratique commune dans le nouveau testament et le Talmud/Michna.

L'exemple de Marie, assise au pied de Jésus, pour écouter son enseignement est une pratique courante de son époque.

Ce que je vous propose maintenant, et par la suite, a déjà fait couler pas mal d'encre; je n'invente rien, je mets simplement ici la possibilité à tout à chacun de connaitre, de chercher pour , effectivement, sortir de l'ornière de la chrétienté, revenir aux véritables sources 

" Ainsi parle le Seigneur: "Postez-vous sur les routes et regardez, demandez aux sentiers des temps antiques où est le chemin du bonheur. Suivez-le, afin d'y trouver quelque apaisement pour vos âmes! (...) YirmaYahou 6:16

Puissiez-vous ne pas donner raison à la fin de ce verset..."Mais ils ripostent: "Nous ne le suivrons pas."" 

Voyons ensemble, en Introduction, ce qui est incontestablement relevé par les Historiens, par les archéologues et même par les "religieux de tous bords"...

Des faits , rien que des faits. 

Dans la rubrique "pavé dans la mare" j'avais abordé rapidement la fameuse naissance "divine" de Jésus, naissance dont la chrétienté s'appuie sur le prophète IshaYahou. Voici quelques éléments irréfutables puisque tirés directement des textes hébraïques et de leur traduction ...faussés. 

La croyance "virginale" apparait dans les écrits d'un certain Ignace d'Antioche "lettres aux smyrniotes" 

Ignace est né en 35 (après la mort de Jésus)... Il ne l'a donc pas connu et encore moins vécu avec ses disciples. C'est à lui que l'on doit la terminologie du mot "chrétien" et "catholique"...

Troisième évêque il est mort en martyre à Rome autour de 117 de notre ère. Il est toujours vitale de bien situer de qui l'on parle et qui a donné les mots, la culture utilisés. 

Tout comme les évangiles, il faudra attendre pratiquement une centaine d'année après la disparition des premiers disciples de Jésus pour voir apparaitre ces différentes dénominations.

Revenons à Ignace d'Antioche et la "naissance virginale". Il tente (avec brio, puisque 2000 après beaucoup s'y enlise) de mettre en corrélation la prophétie d'YshaYahou "la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, elle lui donnera le nom d'ImmanuEl".

Sauf que le contexte est bien loin d'une naissance d'un sauveur de l'humanité, puisque il est question du roi Achaz qui a sacrifié son propre fils au cours de séances occultes, la guerre menace son trône, il lui faut un fils...

Autre point irréfutable : 

Le texte hébraïque ne parle absolument pas de "vierge" mais de "jeune fille". 

Enfin troisième point, et non des moindres (j'en avais déjà rapidement parlé) la généalogie proposée dans les évangiles de Mathieu et de Luc, fait état d'une descendance de David à Joseph, sauf que Joseph n'est pas le père...(Les théologiens et historiens ont déjà soulevé bien des erreurs dans la généalogie chrétienne.) 

L'origine du mot " sainte vierge" est issue de la traduction grecque (Ignace était d'origine grecque...) de la Septante qui change le mot "Ha alma-jeune fille" par "parthenos-vierge". Sauf à ce qu'Ignace ait "connu la jeune fille" en question...point de vierge explicitement dans les textes originaux. Humour, humour...

Voyez vous, il est connu que toute traduction reste toujours une forme d'infidélité. Pour le coup, ici c'est flagrant. 

Je veux aborder maintenant, dans cette introduction de notre nouvelle rubrique, un élément historique fondamentale. Le fameux recensement impérial sous Auguste, dont Marie et Joseph auraient participé. 

A l'époque de la naissance de Jésus il n'y avait aucun recensement. L'histoire ne trouve aucune trace le concernant. Le premier s'est déroulé sous Quirinius, autour de l'an 6 ou 7 soit une bonne dizaine d'années plus tard. 

Enfin un élément clé, celui de la logistique géographique et politique, je cite ici Didier Meïr Long " Pour un recensement l'enregistrement des biens et des personnes se faisaient sur place ou à un bureau le plus proche. Un transfert de tous les membres de la famille vers leur lieu de naissance était tout simplement impensable d'un point de vue logistique. ..." 

D'autre part il faut savoir que l'époque politique était sous contrainte militaire. Imaginez un tel déplacement de toute une population alors que les terres juives n'étaient pas sous administration au temps d'Hérode le grand et que Rome ne se substituait pas aux "royaumes des vassaux".  

Nous sommes ici confrontés au début d'une longue série qui oppose les faits historiques à une volonté théologique. Nous verrons, en avançant dans les travaux de recherches, combien s'emmêlent les récits chrétiens avec le Midrash (pensées juives écrites bien avant la naissance de Jésus), voire également des pratiques de Zohar, récits analytiques mystiques. 

Le Midrash est, dans sa partie fondamentale "Haggadah", une sorte de "récit", un "discours" servant à faire mieux connaitre Elohim.

 Je terminerai cette première ouverture de la nouvelle rubrique par un fait historique indéniable , le lieu de naissance de Jésus. A plusieurs reprises il nous est cité dans les évangiles, des réflexions acerbes le concernant : un pharisien qui lance à Nicodème "cherche bien ( Darash ) et tu verras qu'il ne sort rien de bon de...Galilée", l'histoire d'un homme possédé qui crie "que nous veux tu Jésus de Nazareth". etc etc. 

Il nous faut regarder le contexte géographique de l'époque. La Galilée est une contrée pauvre, rurale, très rurale. D'ailleurs les citations métaphoriques de Jésus sont très empreintes de la diversité rurale, de la faune, la flore, les moissons, la vie campagnarde. 

Nous sommes bien loin d'une vie urbaine... La vie en Galilée est purement juive, la vie à Jérusalem s'inscrit dans un contexte à la fois romain et grec... A la naissance de Jésus, Nazareth est sous la férule d'un Juif nommé par Jules César et ce Juif  Helléniste n'est autre qu'Hérode le Grand, qui terrorise sa population.

Point de recensement, mais un contrôle de la région par un juif traitre. Voila le contexte dans lequel est né et a grandi Jésus. En relisant ses paraboles l'ont a une idée bien claire de la Galilée, du contexte géographique dans lequel est né et a évolué Jésus. 

Les prochains articles mettront en parallèle  le Midrash et les textes chrétiens. Ils seront étoffés par le contexte géo-politique, et religieux... tout comme les prophéties...Clin d'oeil.